Милен Русков: Пошлостта разболява духа ни

  – Какво осигурява наградата за литература на ЕС, на която вие станахте носител? – В съвременния свят нищо не се осигурява, но ви дава известни шансове. Наградата включва книгата в т.нар. привилегирован списък и ЕС плаща за превода. Така се  увеличават шансовете да проникнем на чужди литературни пазари, защото спестява на тамошните издатели едно […]

Роденият в Босна и Херцеговина писател Миленко Йергович: На Балканите се държим като луди алкохолици

–Г-н Йергович, как ще коментирате настоящата ситуация с бежанците, които прииждат в Европа? -Това, което се случва с бежанците от Близкия изток, е най-големият катаклизъм след Първата и Втората световна война, но не сме в състояние да разберем все още размерите. Едва когато това се превърне в исторически факт, ще можем да го осъзнаем в […]

Израелската писателка Цруя Шалев: Трудно се живее с терора

– Г-жо Шалев, в Израел сте преживели терористичен акт, разкажете кога стана това?! – Случи се преди повече от 10 г., тогава беше трудно за Ерусалим време. Спомням си, че трябваше да водя 8-годишния си син на училище и по пътя обратно към дома близо до мен взривиха автобус. Кракът ми беше напълно смачкан, трябваше […]